【名人头条】0049期||吉狄马加

点击关注上面“世界名人会”更多精彩

 经    典

 名人头条 

主    编：林志国

执行主编：安娟英

总  编 审：也牧云

制    作：浅笑

吉狄马加作品展

欣赏

但我的歌唱却只奉献给短暂的生命

吉狄马加

◎对我们而言……

对我们而言，祖国不仅仅是

天空、河流、森林和父亲般的土地，

它还是我们的语言、文字、被吟诵过的

千万遍的史诗。

对我们而言，祖国也不仅仅是

群山、太阳、蜂巢、火塘这样一些名词，

它还是母亲手上的襁褓、节日的盛装、

用口弦传递的秘密、每个男人

都能熟练背诵的家谱。

难怪我的母亲在离开这个世界的时候

对我说：“我还有最后一个请求，一定

要把我的骨灰送回到我出生的那个地方。”

对我们而言，祖国不仅仅是

一个地理学上的概念，它似乎更像是

一种味觉、一种气息、一种声音、一种

别的地方所不具有的灵魂里的东西。

对于置身于这个世界不同角落的游子，

如果用母语吟唱一支旁人不懂的歌谣，

或许就是回到了另一个看不见的祖国。

2019年1月7日

◎一个人的克智

当词语的巨石穿过针孔的时候，

针孔的脊柱会发出光的声音。

针孔的肋骨覆盖词语的巨石，

没有声音，但会引来永恒的睡眠。

鹰翅上洒下黄金的雨滴

是天空孵化的蛋吗？

不是，那是苍穹的虚无

但蛋却预言了宇宙的诞生。

2019年6月20日

◎致尼卡诺尔·帕拉※

他活着的时候“反诗歌”，

他反对他理应反对的那些诗歌。

反它们与人类的现实毫无关系，

反它们仅仅是抽空了

血液的没有表情的词语，

反它们高高在上凌驾万物

以所谓精神的高度自居，

反空洞无物矫情的抒情，

当然也反那些人为制造的纲领。

他常常在智利的海岸漫步，

脚迹在沙滩上留下一串串问号。

他对着天空吐出质疑的舌头

是想告诉我们雨水发锈的味道。

他一直在“反诗歌”，那是因为

诗歌已经离开了我们的灵魂，

离开了不同颜色的人类的悲伤，

这样的状况已经有好长的时间。

他“反诗歌”是因为诗歌的

大脑已经濒临漫长的死亡，

词语的乳房没有了芬芳的乳汁，

枯萎的子宫再不能接纳生命的种子。

他的存在，就是反讽一切荒诞，

即便对黑色的死亡也是如此。

对生活总是报以幽默和玩笑，

他甚至嘲弄身边移动的棺材，

给一件崭新的衬衣打上补丁。

我在新闻上看见有关他葬礼的消息，

在他的棺材上覆盖着一面

还在他的童年时母亲为他缝制的

一床小花格被子，

不是所有的人，都能明白

这其中隐含的用意，

实际上他是在向我们宣告：

从这一刻起，他“反死亡”的

另一场游戏已经轰然开始。

2019年7月15日

※尼卡诺尔·帕拉（Nicanor Parra，1914-2018）是智利最著名的诗人之一，“反诗歌”诗人的领军人物，也是当代拉美乃至整个西班牙语世界最具影响力的诗人之一。

◎一个士兵与一块来自钓鱼城的石头

一座孤城被围得水泄不通

尽管每隔一段间隙就会发起一次攻击

呐喊声，厮杀声，军鼓的喧哗震耳欲聋

伤亡一次比一次惨重，破城的

希望却变得越来越渺茫

这样相持的昼夜已经有一段时间

攻防双方似乎已渐渐习惯了在这

生与死的游戏中被未知凝固的日子

城内的旗幡还在飘扬，高昂

的斗志并没有减弱的迹象

据说他们的水源在城中的最高处

不用害怕被对方找到切断投毒

更不用担心粮食和柴火，已有的储备

完全能让这些守城者支撑数年

城外的围困还在不断地加剧

更新的一次进攻也正在组织预谋

这是黄金家族的威力最鼎盛时期

在里海附近刚刚活捉了钦察首领八赤蛮

挥师南下的劲旅已经征服了西南的大理国

长途奔袭的骑手穿越了中亚西亚的丘陵和草原

所向披靡的消息已经抵达遥远的地中海

他们即将与埃及的马木留王朝

进行落幕前的一场可预见的交战

但在这里所有的进攻都停滞不前

所谓克敌制胜的计划已经变得遥遥无期

两边的士兵都疲劳不堪，战事陷入胶着

就在这样的时候，有一天上午

（如果是下午呢？或者是黄昏的时候呢？）

蒙哥汗*又登上了高处的瞭望台

开始观望城里的敌军有何新的情况

同样是那个时辰，在砲台的旁边

有一个士兵远远地看见了在对面的高台上

有一位临风而立的瞭望人正在观望

（如果这个士兵没有接下来的反应？

更没有往下付诸他的行动？是不是

会出现另一个完全不同的结果？）

同样在接下来的时间里，这个士兵

如果没有和别的几个士兵将那块石头

从抛石机上准确无误地抛向那个目标

（如果更近了一点？更远了一点？更左了

一点？更右了一点？又会发生什么呢？）

这是一个偶然？还是纯属一个意外？

并不是所有的偶然以及意外的出现

都能改写扑朔迷离的历史和命运的规律

那个最早发现瞭望台站着一个人的士兵

他当然不会知道对面那个人究竟是谁

而他永远更不会知道，他和那块普通的砲石

在人类的宿命中扮演了什么样的角色

因为从这里发出的有关大汗死亡的消息

让各路凶悍的首领开始返回久别的故土

我们从正史上只能看到这样的记载：

1259年一代战神蒙哥汗受伤致死于钓鱼城

上帝之鞭——在这里发生了折断！

2019年8月12日

注*孛儿只斤·蒙哥（1209－1259），大蒙古国第四任大汗，史称“蒙哥汗”，元太祖成吉思汗之孙，1259年在围攻钓鱼城时中砲风受伤致死。

◎商丘，没有结束的

商丘是一个被他者命名的名字

是一个被风和传说充盈的肚脐

在它被命名之前，商人就在这里

青铜的唇齿爬满了未知的天际

商队还在行走，他们从未消失

只是在时间的另一面，他们正在

走向我们称之为过去的现在

生与死只是两种不同的存在形式

只有声音能穿越不同的空间

只有光能渗透那坚硬的物质

不是轮回和循环在发号施令

是消亡和诞生在永无止境的

循环往复——毁灭替代了永恒

没有更高的地方，帝王的墓室

就在每一个登高者的脚下

墓室的门已经被无数次地打开

青苔早已覆盖每一面坚硬的石壁

因为金银、财富和欲望的诱惑

帝王的尸骨当然也不可能完整

没有更高的地方，因为在更低处

有人看见过，不同王朝的消失

就好像一颗流星划破蓝色的穹顶

丘，或许就是一个更高的存在

难怪后来的人都要登上所谓的高台

目睹宁静的水和光返回原始之地

穿越词语的麦芒开始极目望远

看见那座斑驳砖石构筑的沧桑古城

在这一望无际的原野的波浪上

没有过去，没有现在，没有未来

时隐时现成为时间深处的点点帆影

2019年8月29日

◎但我的歌唱却只奉献给短暂的生命

宝刀，鹰爪的酒杯，坠耳的玛瑙

那是每一个男人与生俱来的喜爱

骏马，缀上贝壳的佩带，白色的披毡

从来都是英雄和勇士绝佳的配饰

重塑生命，不惧死亡，珍惜名誉

并不是所有的家族都有此传承

似乎这一切我都已经具备

然而我是一个诗人，我更需要

自由的风，被火焰洗礼过的词语

黎明时的露水，蓝色无垠的星空

慈母摇篮曲的低吟，恋人甜蜜的呓语

或许，我还应该拥有几种乐器

古老的竖笛，月琴，三叶片的口弦

我的使命就是为这个世界吟唱

诚然，死亡与生命是同样的古老

但我的歌唱却只奉献给短暂的生命。

2019年10月11日

◎而我们……

诗歌，或许就是最古老的艺术，

伴随人类的时光已经十分久远。

哦，诗人，并不是一个职业，

因为他不能在生命与火焰之间，

依靠出卖语言的珍珠糊口。

在这个智能技术正在开始

并逐渐支配人类生活的时代，

据说机器人的诗歌在不久

将会替代今天所有的诗人。

不，我不这样看！这似乎太武断，

诗人之所以还能存活到现在，

那是因为他的诗来自灵魂，

每一句都是生命呼吸的搏动，

更不是通过程序伪造的情感，

就是诅咒也充满了切肤的疼痛。

然而，诗人，我并不惧怕机器人，

但是我担心，真的有那么一天

当我们面对暴力、邪恶和不公平，

却只能抱以沉默，没有发出声音，

对那些遭遇战争、灾难、不幸的人们，

没有应有的同情并伸出宝贵的援手，

再也不能将正义和爱情的诗句，

从我们灵魂的最深处呼之欲出。

而我们，都成了机器人、、、、、

2019年10月20日

◎诗歌的秘语……

彝人为了洁净自己的房子，

总会把烧红的鹅卵石

放在水里去祛除污秽之物，

那雾状的水气弥漫于空间。

谁能告诉我？是卵石内核的呐喊？

还是火焰自身的力量？或许是

另一种意志在覆盖黑暗的山岩。

我相信神奇的事物，并非是一种迷信，

因为我曾看见过，我们部族的祭司

用牙咬着山羊的脖子甩上了屋顶。

罪行，每天都在发生，遍布

这个世界每一个有人的角落。

那些令人心碎的故事告诉我们，

人类积累的道德和高尚的善行，

并不随婴儿的第一声啼哭到来。

然而，当妈妈开始吟唱摇篮曲，

我们才会恍然觉悟，在朦胧中

最早接受的就是诗歌的秘语。

哦，是的，罪行还会发生，

因为诗人的执着和奉献，

荒诞的生活才有了意义，

而触手可摸的真实，

却让我们通往虚无。

2019年10月20日

 世界名人会2020年4月19日出品

吉狄马加，是中国当代最具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版了八十余种版本的翻译诗集。现任中国作家协会副主席、书记处书记。
主要作品：诗集《初恋的歌》、《鹰翅与太阳》、《身份》、《火焰与词语》、《我，雪豹……》、《从雪豹到马雅可夫斯基》、《献给妈妈的二十首十四行诗》、《吉狄马加的诗》、《大河》（多语种长诗）等。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。

名人头条集锦

点击名字欣赏名人风采

感恩遇见

缘

公益性诗会

世界名人会

诗人群体，诗意情怀，诗写生活。世界名人会携手当代诗坛顶级精英，倡导思想回归，拒绝庸俗诗风，点赞时代精神，践行有益之探索，不作无病之呻吟，纵情讴歌真善美，铁笔怒指假丑恶。借我平台，扬你美名，诗歌不死，诗魂永在。你把人生经历成诗行，平台把你的诗作升华成刊物，释放世界，愉悦生命，品读感悟，奉献社会。世界名人会欢迎诗人入驻，与名家同台，展时代风采。

平台声明：文责自负，保护原创

世界名人会

邮箱：[e-mail]

主编微信：vv18889977000

扫码关注